प्रलयकाल की प्रज्वलित अग्नि के समान तथा गदा लिये हुए यमराज के समान उसे अपनी ओर आते देख भीमसेन अपनी विशाल गदा हाथ में लेकर बड़े वेग से उसकी ओर दौड़े।
Seeing him approaching like the blazing fire of the time of doom and like Yamaraja holding a mace, Bhimasena ran towards him with great speed, taking up his huge mace in his hand.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
