mahabharat 7.15.36: हे राजन! इस प्रकार आपके पुत्रों को पराजित करके महाबली पाण्डव युद्धभूमि में प्रज्वलित अग्नि के समान चमकने लगे। | mahabharat अध्याय 7.15: शल्यके साथ भीमसेनका युद्ध तथा शल्यकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 15: शल्यके साथ भीमसेनका युद्ध तथा शल्यकी पराजय » श्लोक 36



श्लोक 7.15.36
निर्जित्य धार्तराष्ट्रांस्तु पाण्डवेया महारथा:। व्यरोचन्त रणे राजन् दीप्यमाना इवाग्नय:॥ ३६॥


अनुवाद
हे राजन! इस प्रकार आपके पुत्रों को पराजित करके महाबली पाण्डव युद्धभूमि में प्रज्वलित अग्नि के समान चमकने लगे।

O King! Having thus defeated your sons, the mighty warriors the Pandavas began to shine like blazing fires on the battlefield.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)