mahabharat 7.15.35: विजयी पाण्डवों से पीड़ित आपके सभी सैनिक वायु से उड़े हुए बादलों की भाँति भयभीत होकर सभी दिशाओं में भाग गये। | mahabharat अध्याय 7.15: शल्यके साथ भीमसेनका युद्ध तथा शल्यकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 15: शल्यके साथ भीमसेनका युद्ध तथा शल्यकी पराजय » श्लोक 35



श्लोक 7.15.35
ते पाण्डवैरर्द्यमानास्तावका जितकाशिभि:। भीता दिशोऽन्वपद्यन्त वातनुन्ना घना इव॥ ३५॥


अनुवाद
विजयी पाण्डवों से पीड़ित आपके सभी सैनिक वायु से उड़े हुए बादलों की भाँति भयभीत होकर सभी दिशाओं में भाग गये।

All your soldiers, afflicted by the victorious Pandavas, fled in all directions in fear like clouds blown by the wind.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)