Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.15.30: उस समय शल्य अत्यंत व्याकुल थे और बार-बार गहरी साँसें ले रहे थे। इसी बीच महारथी कृतवर्मा तुरन्त राजा शल्य के पास पहुँचे।   |   mahabharat अध्याय 7.15: शल्यके साथ भीमसेनका युद्ध तथा शल्यकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 15: शल्यके साथ भीमसेनका युद्ध तथा शल्यकी पराजय  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  7.15.30 
ततो विह्वलमानं तं नि:श्वसन्तं पुन: पुन:।
शल्यमभ्यपतत् तूर्णं कृतवर्मा महारथ:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
उस समय शल्य अत्यंत व्याकुल थे और बार-बार गहरी साँसें ले रहे थे। इसी बीच महारथी कृतवर्मा तुरन्त राजा शल्य के पास पहुँचे।
 
At that time Shalya was extremely agitated and was taking deep breaths repeatedly. Meanwhile the great warrior Kritavarma immediately reached King Shalya.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)