mahabharat 7.15.29: दोनों वीर एक दूसरे के बल और गदाओं से घायल होकर इन्द्र के दो ध्वजों के समान एक ही समय में पृथ्वी पर गिर पड़े। | mahabharat अध्याय 7.15: शल्यके साथ भीमसेनका युद्ध तथा शल्यकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 15: शल्यके साथ भीमसेनका युद्ध तथा शल्यकी पराजय » श्लोक 29



श्लोक 7.15.29
तौ परस्परवेगाच्च गदाभ्यां च भृशाहतौ। युगपत् पेततुर्वीरौ क्षिताविन्द्रध्वजाविव॥ २९॥


अनुवाद
दोनों वीर एक दूसरे के बल और गदाओं से घायल होकर इन्द्र के दो ध्वजों के समान एक ही समय में पृथ्वी पर गिर पड़े।

Both the heroes, wounded by each other's force and maces, fell on the earth at the same time like two flags of Indra.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)