श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 15: शल्यके साथ भीमसेनका युद्ध तथा शल्यकी पराजय  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  7.15.28 
अथाप्लुत्य पदान्यष्टौ संनिपत्य गजाविव।
सहसा लोहदण्डाभ्यामन्योन्यमभिजघ्नतु:॥ २८॥
 
 
अनुवाद
इसके बाद आठ कदम चलने के बाद दोनों ने एक दूसरे पर दो हाथियों की तरह हमला कर दिया और अचानक एक दूसरे पर लोहे की छड़ों से प्रहार करना शुरू कर दिया।
 
Thereafter, after taking eight steps, both of them attacked each other like two elephants and suddenly began hitting each other with iron rods.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)