mahabharat 7.15.24: उन दोनों सिंहपुरुषों की गदाओं की टकराहट की ध्वनि इन्द्र के वज्र की गड़गड़ाहट के समान सम्पूर्ण दिशाओं में सुनाई देने लगी। | mahabharat अध्याय 7.15: शल्यके साथ भीमसेनका युद्ध तथा शल्यकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 15: शल्यके साथ भीमसेनका युद्ध तथा शल्यकी पराजय » श्लोक 24



श्लोक 7.15.24
शुश्रुवे दिक्षु सर्वासु तयो: पुरुषसिंहयो:। गदाभिघातसंह्राद: शक्राशनिरवोपम:॥ २४॥


अनुवाद
उन दोनों सिंहपुरुषों की गदाओं की टकराहट की ध्वनि इन्द्र के वज्र की गड़गड़ाहट के समान सम्पूर्ण दिशाओं में सुनाई देने लगी।

The sound of the clash of the maces of those two lion-men was heard in all directions like the rumbling of Indra's thunderbolt. 24.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)