श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 15: शल्यके साथ भीमसेनका युद्ध तथा शल्यकी पराजय  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  7.15.20 
तथैव भीमसेनेन द्विषते प्रेषिता गदा।
तापयामास तत् सैन्यं महोल्का पतती यथा॥ २०॥
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार, भीमसेन ने शत्रुओं पर निशाना साधने के लिए जो गदा चलाई थी, वह एक विशाल उल्का के समान आकाश से गिर पड़ी और कौरव सेना को पीड़ा देने लगी।
 
Similarly, the mace which Bhimasena had used to target the enemy, fell from the sky like a huge meteor and began tormenting the Kaurava army.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)