mahabharat 7.15.16: गोलाकार चाल और गदा के प्रहार में दोनों सिंह-पुरुषों की क्षमताएं एक समान प्रतीत होती थीं। | mahabharat अध्याय 7.15: शल्यके साथ भीमसेनका युद्ध तथा शल्यकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 15: शल्यके साथ भीमसेनका युद्ध तथा शल्यकी पराजय » श्लोक 16



श्लोक 7.15.16
मण्डलावर्तमार्गेषु गदाविहरणेषु च। निर्विशेषमभूद् युद्धं तयो: पुरुषसिंहयो:॥ १६॥


अनुवाद
गोलाकार चाल और गदा के प्रहार में दोनों सिंह-पुरुषों की क्षमताएं एक समान प्रतीत होती थीं।

The abilities of both the lion-men seemed to be the same in the circular moves and in the strikes of the mace.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)