Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.15.14: इसी प्रकार महाराज शल्य की गदा बिजली के समान चमकती हुई गदायुद्ध के विभिन्न मार्गों और क्षेत्रों में घूमती हुई अत्यन्त शोभायमान हो रही थी ॥14॥   |   mahabharat अध्याय 7.15: शल्यके साथ भीमसेनका युद्ध तथा शल्यकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 15: शल्यके साथ भीमसेनका युद्ध तथा शल्यकी पराजय  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  7.15.14 
तथैव चरतो मार्गान् मण्डलानि च सर्वश:।
महाविद्युत्प्रतीकाशा शल्यस्य शुशुभे गदा॥ १४॥
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार महाराज शल्य की गदा बिजली के समान चमकती हुई गदायुद्ध के विभिन्न मार्गों और क्षेत्रों में घूमती हुई अत्यन्त शोभायमान हो रही थी ॥14॥
 
Similarly, the mace of Maharaja Shalya, shining like lightning, was looking very beautiful while moving through the various paths and areas of mace-fighting. ॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)