Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.149.1: संजय कहते हैं- राजन! तदनन्तर जब अर्जुन ने सिन्धुराज जयद्रथ का वध कर दिया, तब भगवान श्रीकृष्ण धर्मपुत्र राजा युधिष्ठिर के पास पहुँचे और प्रसन्न मन से उन्हें प्रणाम करके बोले- 1॥   |   mahabharat अध्याय 7.149: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे विजयका समाचार सुनाना और युधिष्ठिरद्वारा श्रीकृष्णकी स्तुति तथा अर्जुन, भीम एवं सात्यकिका अभिनन्दन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 149: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे विजयका समाचार सुनाना और युधिष्ठिरद्वारा श्रीकृष्णकी स्तुति तथा अर्जुन, भीम एवं सात्यकिका अभिनन्दन  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  7.149.1 
संजय उवाच
ततो राजानमभ्येत्य धर्मपुत्रं युधिष्ठिरम्।
ववन्दे स प्रहृष्टात्मा हते पार्थेन सैन्धवे॥ १॥
 
 
अनुवाद
संजय कहते हैं- राजन! तदनन्तर जब अर्जुन ने सिन्धुराज जयद्रथ का वध कर दिया, तब भगवान श्रीकृष्ण धर्मपुत्र राजा युधिष्ठिर के पास पहुँचे और प्रसन्न मन से उन्हें प्रणाम करके बोले- 1॥
 
Sanjay says- Rajan! Subsequently, after Arjuna killed Sindhuraj Jayadratha, Lord Krishna reached Dharma's son King Yudhishthir and bowed to him with a joyful heart and said - 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)