Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.148.38: बहुत से राजा मर गए हैं और बहुत से अभी तक नहीं मरे हैं। जो राजा मर गए हैं, वे भी जीवित प्रतीत होते हैं क्योंकि वे महान तेज से चमकते हैं। 38.   |   mahabharat अध्याय 7.148: अर्जुनका कर्णको फटकारना और वृषसेनके वधकी प्रतिज्ञा करना, श्रीकृष्णका अर्जुनको बधाई देकर उन्हें रणभूमिका भयानक दृश्य दिखाते हुए युधिष्ठिरके पास ले जाना   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 148: अर्जुनका कर्णको फटकारना और वृषसेनके वधकी प्रतिज्ञा करना, श्रीकृष्णका अर्जुनको बधाई देकर उन्हें रणभूमिका भयानक दृश्य दिखाते हुए युधिष्ठिरके पास ले जाना  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  7.148.38 
ससत्त्वा गतसत्त्वाश्च प्रभया परया युता:।
सजीवा इव लक्ष्यन्ते गतसत्त्वा नराधिपा:॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
बहुत से राजा मर गए हैं और बहुत से अभी तक नहीं मरे हैं। जो राजा मर गए हैं, वे भी जीवित प्रतीत होते हैं क्योंकि वे महान तेज से चमकते हैं। 38.
 
Many kings have died and many have not died yet. Even those kings who have died appear to be alive because they shine with great radiance. 38.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)