श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 148: अर्जुनका कर्णको फटकारना और वृषसेनके वधकी प्रतिज्ञा करना, श्रीकृष्णका अर्जुनको बधाई देकर उन्हें रणभूमिका भयानक दृश्य दिखाते हुए युधिष्ठिरके पास ले जाना  »  श्लोक 29-30h
 
 
श्लोक  7.148.29-30h 
ते त्वां प्राप्य रणे क्रुद्धा नाभ्यवर्तन्त दंशिता:॥ २९॥
तव वीर्यं बलं चैव रुद्रशक्रान्तकोपमम्।
 
 
अनुवाद
वे भी क्रोधित होकर कवच धारण करके आपका सामना करने के लिए युद्धभूमि में आए, किन्तु टिक न सके। आपका बल और पराक्रम रुद्र, इंद्र और यमराज के समान है।
 
They too came to the battlefield in armour, enraged, to face you, but could not stand. Your strength and valour are equal to that of Rudra, Indra and Yamaraja.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)