Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.146.86: भारत! अर्जुन के छोड़े हुए बाणों से जिनके प्राण छिद गए थे, वे सैनिक भटक रहे थे, लड़खड़ा रहे थे, गिर रहे थे, व्यथित हो रहे थे, प्राणहीन और मलिन हो रहे थे॥ 86॥ | mahabharat अध्याय 7.146: अर्जुनका अद्भुत पराक्रम और सिन्धुराज जयद्रथका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ते शरैर्भिन्नमर्माण: सैनिका: पार्थचोदितै:।
बभ्रमुश्चस्खलु: पेतु: सेदुर्मम्लुश्च भारत॥ ८६॥
अनुवाद
भारत! अर्जुन के छोड़े हुए बाणों से जिनके प्राण छिद गए थे, वे सैनिक भटक रहे थे, लड़खड़ा रहे थे, गिर रहे थे, व्यथित हो रहे थे, प्राणहीन और मलिन हो रहे थे॥ 86॥
Bhaarat! Those soldiers whose vital organs were pierced by the arrows shot by Arjuna, were wandering, stumbling, falling, getting distressed and becoming lifeless and dirty.॥ 86॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
