Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.146.81: राजन! उस समय युद्धस्थल में वीर अर्जुन द्वारा मारे गए योद्धा भयभीत होकर सिंधुराज को छोड़कर भाग गए। वे इतने भयभीत थे कि दो सैनिक भी एक साथ नहीं भाग सकते थे। 81.   |   mahabharat अध्याय 7.146: अर्जुनका अद्भुत पराक्रम और सिन्धुराज जयद्रथका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 146: अर्जुनका अद्भुत पराक्रम और सिन्धुराज जयद्रथका वध  »  श्लोक 81
 
 
श्लोक  7.146.81 
ते हन्यमाना वीरेण योधा राजन् रणे तव।
प्रजहु: सैन्धवं भीता द्वौ समं नाप्यधावताम्॥ ८१॥
 
 
अनुवाद
राजन! उस समय युद्धस्थल में वीर अर्जुन द्वारा मारे गए योद्धा भयभीत होकर सिंधुराज को छोड़कर भाग गए। वे इतने भयभीत थे कि दो सैनिक भी एक साथ नहीं भाग सकते थे। 81.
 
King! At that time, the warriors who were killed by brave Arjun in the battlefield were frightened and ran away leaving Sindhuraj. They were so scared that even two soldiers could not run together. 81.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)