Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.146.55: गाण्डीवधारी अर्जुन के बाणों से इस प्रकार घायल होना सिन्धुराज को सहन न हुआ, वह अंकुश से घायल हुए हाथी के समान अत्यन्त क्रोधित हो उठा ॥ 55॥ | mahabharat अध्याय 7.146: अर्जुनका अद्भुत पराक्रम और सिन्धुराज जयद्रथका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सैन्धवस्तु तथा विद्ध: शरैर्गाण्डीवधन्वना।
न चक्षमे सुसंक्रुद्धस्तोत्रार्दित इव द्विप:॥ ५५॥
अनुवाद
गाण्डीवधारी अर्जुन के बाणों से इस प्रकार घायल होना सिन्धुराज को सहन न हुआ, वह अंकुश से घायल हुए हाथी के समान अत्यन्त क्रोधित हो उठा ॥ 55॥
Sindhuraj could not bear being wounded in this manner by the arrows shot by Gandiva-wielding Arjun. He became extremely enraged like an elephant struck by a goad. ॥ 55॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
