Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.146.42: हम लोग उस महापुरुष के गाण्डीव धनुष से छूटे हुए बाणों के समूहों को युद्धभूमि में आकाश में हंसों की पंक्ति के समान फैले हुए देखते थे ॥42॥   |   mahabharat अध्याय 7.146: अर्जुनका अद्भुत पराक्रम और सिन्धुराज जयद्रथका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 146: अर्जुनका अद्भुत पराक्रम और सिन्धुराज जयद्रथका वध  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  7.146.42 
प्रसृतांस्तस्य गाण्डीवाच्छरव्रातान् महात्मन:।
संग्रामे सम्प्रपश्यामो हंसपङ्‍‍क्तिमिवाम्बरे॥ ४२॥
 
 
अनुवाद
हम लोग उस महापुरुष के गाण्डीव धनुष से छूटे हुए बाणों के समूहों को युद्धभूमि में आकाश में हंसों की पंक्ति के समान फैले हुए देखते थे ॥42॥
 
We used to see the groups of arrows released from that great man's Gandiva bow and spread across the battle field, like a line of swans in the sky. ॥ 42॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)