Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.146.127: वह बाण संध्यावंदन में बैठे हुए वृद्धक्षत्र की गोद में सिन्धुराज जयद्रथ के काले केशों वाले, कुंडलित मस्तक पर लगा ॥127॥   |   mahabharat अध्याय 7.146: अर्जुनका अद्भुत पराक्रम और सिन्धुराज जयद्रथका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 146: अर्जुनका अद्भुत पराक्रम और सिन्धुराज जयद्रथका वध  »  श्लोक 127
 
 
श्लोक  7.146.127 
उपासीनस्य तस्याथ कृष्णकेशं सकुण्डलम्।
सिन्धुराजस्य मूर्धानमुत्सङ्गे समपातयत्॥ १२७॥
 
 
अनुवाद
वह बाण संध्यावंदन में बैठे हुए वृद्धक्षत्र की गोद में सिन्धुराज जयद्रथ के काले केशों वाले, कुंडलित मस्तक पर लगा ॥127॥
 
That arrow struck the black haired, coiled head of Sindhuraj Jayadratha in the lap of Vriddhakshtra who was sitting in the evening prayer. ॥127॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)