mahabharat 7.144.20: इतना ही नहीं, उसने सारी सेना के सामने सात्यकि को लात भी मारी। हे राजन! आपने जो मुझसे पूछा था, उसके उत्तर में मैंने यह घटना सुनाई है। | mahabharat अध्याय 7.144: सात्यकिके भूरिश्रवाद्वारा अपमानित होनेका कारण तथा वृष्णिवंशी वीरोंकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 144: सात्यकिके भूरिश्रवाद्वारा अपमानित होनेका कारण तथा वृष्णिवंशी वीरोंकी प्रशंसा » श्लोक 20



श्लोक 7.144.20
पश्यतां सर्वसैन्यानां पदा चैनमताडयत्। एतत् ते कथितं राजन् यन्मां त्वं परिपृच्छसि॥ २०॥


अनुवाद
इतना ही नहीं, उसने सारी सेना के सामने सात्यकि को लात भी मारी। हे राजन! आपने जो मुझसे पूछा था, उसके उत्तर में मैंने यह घटना सुनाई है।

Not only this, he also kicked Satyaki in front of the entire army. O King! I have narrated this incident in answer to what you were asking me.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)