mahabharat 7.144.17: हे प्रभु! मैं ऐसा पुत्र चाहता हूँ जो युद्ध में हजारों राजाओं के सामने शिनि के पुत्र को लात मार दे।' | mahabharat अध्याय 7.144: सात्यकिके भूरिश्रवाद्वारा अपमानित होनेका कारण तथा वृष्णिवंशी वीरोंकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 144: सात्यकिके भूरिश्रवाद्वारा अपमानित होनेका कारण तथा वृष्णिवंशी वीरोंकी प्रशंसा » श्लोक 17



श्लोक 7.144.17
पुत्रमिच्छामि भगवन् यो निपात्य शिने: सुतम्। मध्ये राजसहस्राणां पदा हन्याच्च संयुगे॥ १७॥


अनुवाद
हे प्रभु! मैं ऐसा पुत्र चाहता हूँ जो युद्ध में हजारों राजाओं के सामने शिनि के पुत्र को लात मार दे।'

O Lord! I wish to have such a son who would kick the son of Shini in a battle in front of thousands of kings.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)