mahabharat 7.144.16: श्रेष्ठतम देवताओं में श्रेष्ठ एवं पराक्रमी महादेवजी ने प्रसन्न होकर उनसे अपनी इच्छानुसार वर मांगने को कहा। तब राजा सोमदत्त ने इस प्रकार वर मांगा -॥16॥ | mahabharat अध्याय 7.144: सात्यकिके भूरिश्रवाद्वारा अपमानित होनेका कारण तथा वृष्णिवंशी वीरोंकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 144: सात्यकिके भूरिश्रवाद्वारा अपमानित होनेका कारण तथा वृष्णिवंशी वीरोंकी प्रशंसा » श्लोक 16



श्लोक 7.144.16
तस्य तुष्टो महादेवो वराणां वरद: प्रभु:। वरेण च्छन्दयामास स तु वव्रे वरं नृप:॥ १६॥


अनुवाद
श्रेष्ठतम देवताओं में श्रेष्ठ एवं पराक्रमी महादेवजी ने प्रसन्न होकर उनसे अपनी इच्छानुसार वर मांगने को कहा। तब राजा सोमदत्त ने इस प्रकार वर मांगा -॥16॥

Mahadevji, the greatest and most powerful among the greatest gods, being pleased, asked him to ask for a boon of his choice. Then King Somadatta asked for a boon in this manner -॥16॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)