mahabharat 7.144.12: हे महापुरुष महाराज! शिनि और सोमदत्त नामक उन दो महारथियों के बीच आधे दिन तक विचित्र और अद्भुत बाहुयुद्ध चलता रहा। | mahabharat अध्याय 7.144: सात्यकिके भूरिश्रवाद्वारा अपमानित होनेका कारण तथा वृष्णिवंशी वीरोंकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 144: सात्यकिके भूरिश्रवाद्वारा अपमानित होनेका कारण तथा वृष्णिवंशी वीरोंकी प्रशंसा » श्लोक 12



श्लोक 7.144.12
तयोर्युद्धमभूद् राजन् दिनार्धं चित्रमद्भुतम्। बाहुयुद्धं सुबलिनो: प्रसक्तं पुरुषर्षभ॥ १२॥


अनुवाद
हे महापुरुष महाराज! शिनि और सोमदत्त नामक उन दो महारथियों के बीच आधे दिन तक विचित्र और अद्भुत बाहुयुद्ध चलता रहा।

O great man, Maharaj! A strange and wonderful arm fight took place between those two mighty men, Shini and Somadatta, for half a day.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)