mahabharat 7.144.10: उस स्वयंवर में शिनि ने शीघ्रता से सभी राजाओं को परास्त कर दिया और देवी देवकी को वसुदेव के रथ पर बैठा दिया। | mahabharat अध्याय 7.144: सात्यकिके भूरिश्रवाद्वारा अपमानित होनेका कारण तथा वृष्णिवंशी वीरोंकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 144: सात्यकिके भूरिश्रवाद्वारा अपमानित होनेका कारण तथा वृष्णिवंशी वीरोंकी प्रशंसा » श्लोक 10



श्लोक 7.144.10
तत्र वै देवकीं देवीं वसुदेवार्थमाशु वै। निर्जित्य पार्थिवान् सर्वान् रथमारोपयच्छिनि:॥ १०॥


अनुवाद
उस स्वयंवर में शिनि ने शीघ्रता से सभी राजाओं को परास्त कर दिया और देवी देवकी को वसुदेव के रथ पर बैठा दिया।

In that swayamvara, Shini quickly defeated all the kings and made Goddess Devaki sit on the chariot for Vasudeva.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)