Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.143.d8: यदि पहले वादा न किया गया होता तो दुनिया में मेरे जैसा कौन महापुरुष आज आप जैसे शिक्षक पर इस प्रकार हमला कर सकता था?   |   mahabharat अध्याय 7.143: भूरिश्रवाका अर्जुनको उपालम्भ देना, अर्जुनका उत्तर और आमरण अनशनके लिये बैठे हुए भूरिश्रवाका सात्यकिके द्वारा वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 143: भूरिश्रवाका अर्जुनको उपालम्भ देना, अर्जुनका उत्तर और आमरण अनशनके लिये बैठे हुए भूरिश्रवाका सात्यकिके द्वारा वध  »  श्लोक d8
 
 
श्लोक  7.143.d8 
को हि नाम पुमाँल्लोके मादृश: पुरुषोत्तम:।
प्रहरेत् त्वद्विधं त्वद्य प्रतिज्ञा यदि नो भवेत्॥)
 
 
अनुवाद
यदि पहले वादा न किया गया होता तो दुनिया में मेरे जैसा कौन महापुरुष आज आप जैसे शिक्षक पर इस प्रकार हमला कर सकता था?
 
If the promise had not been made earlier, then which great man like me in the world could have attacked a teacher like you like this today?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)