Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.143.d4: यह मेरा दृढ़ संकल्प है कि मुझे अपने प्रियजनों की रक्षा करनी चाहिए जब उनका जीवन खतरे में हो; विशेष रूप से उन बहादुर पुरुषों की जो मेरी आंखों के सामने मारे जा रहे हैं। | mahabharat अध्याय 7.143: भूरिश्रवाका अर्जुनको उपालम्भ देना, अर्जुनका उत्तर और आमरण अनशनके लिये बैठे हुए भूरिश्रवाका सात्यकिके द्वारा वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अस्मदीया मया रक्ष्या: प्राणबाध उपस्थिते।
ये मे प्रत्यक्षतो वीरा हन्येरन्निति मे मति:॥
अनुवाद
यह मेरा दृढ़ संकल्प है कि मुझे अपने प्रियजनों की रक्षा करनी चाहिए जब उनका जीवन खतरे में हो; विशेष रूप से उन बहादुर पुरुषों की जो मेरी आंखों के सामने मारे जा रहे हैं।
‘It is my firm resolve that I must protect my dear ones when their lives are in danger; especially those brave men who are being killed in front of my eyes.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
