Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.143.61: जब तुमने युद्ध में सुभद्रा के बालक अभिमन्यु को निःशस्त्र करके मार डाला था, तब तुम्हारा धर्म कहाँ चला गया था? ॥61॥   |   mahabharat अध्याय 7.143: भूरिश्रवाका अर्जुनको उपालम्भ देना, अर्जुनका उत्तर और आमरण अनशनके लिये बैठे हुए भूरिश्रवाका सात्यकिके द्वारा वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 143: भूरिश्रवाका अर्जुनको उपालम्भ देना, अर्जुनका उत्तर और आमरण अनशनके लिये बैठे हुए भूरिश्रवाका सात्यकिके द्वारा वध  »  श्लोक 61
 
 
श्लोक  7.143.61 
यदा बाल: सुभद्राया: सुत: शस्त्रविना कृत:।
युष्माभिर्निहतो युद्धे तदा धर्म: क्व वो गत:॥ ६१॥
 
 
अनुवाद
जब तुमने युद्ध में सुभद्रा के बालक अभिमन्यु को निःशस्त्र करके मार डाला था, तब तुम्हारा धर्म कहाँ चला गया था? ॥61॥
 
Where did your Dharma go when you killed Subhadra's child son Abhimanyu by disarming him in the war? ॥ 61॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)