Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.143.34: पवित्र स्वरूप वाले भूरिश्रवाण ने अपने बाएं हाथ से बाण चलाया और ब्रह्मलोक जाने की इच्छा से प्राणायाम द्वारा जीवित रहते हुए ही प्राण त्याग दिए॥34॥ | mahabharat अध्याय 7.143: भूरिश्रवाका अर्जुनको उपालम्भ देना, अर्जुनका उत्तर और आमरण अनशनके लिये बैठे हुए भूरिश्रवाका सात्यकिके द्वारा वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पवित्र स्वरूप वाले भूरिश्रवाण ने अपने बाएं हाथ से बाण चलाया और ब्रह्मलोक जाने की इच्छा से प्राणायाम द्वारा जीवित रहते हुए ही प्राण त्याग दिए॥34॥
Bhurishravane, having sacred features, shot an arrow with his left hand and with the desire to go to Brahmalok, sacrificed his life through Pranayam while still alive. 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥