Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.143.23-24: इसी प्रकार, इस महायुद्ध में अपने राजा की रक्षा करना उन बन्धुओं का भी कर्तव्य है। यदि मैं इस महायुद्ध में अपने सामने सात्यकि को मरते हुए देखता, तो उसके वियोग में मुझे घोर पाप लगता। इसीलिए मैंने उसकी रक्षा की है। फिर आप मुझ पर क्यों क्रोधित हैं?॥23-24॥ | mahabharat अध्याय 7.143: भूरिश्रवाका अर्जुनको उपालम्भ देना, अर्जुनका उत्तर और आमरण अनशनके लिये बैठे हुए भूरिश्रवाका सात्यकिके द्वारा वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इसी प्रकार, इस महायुद्ध में अपने राजा की रक्षा करना उन बन्धुओं का भी कर्तव्य है। यदि मैं इस महायुद्ध में अपने सामने सात्यकि को मरते हुए देखता, तो उसके वियोग में मुझे घोर पाप लगता। इसीलिए मैंने उसकी रक्षा की है। फिर आप मुझ पर क्यों क्रोधित हैं?॥23-24॥
Similarly, it is the duty of those friends who are being protected to protect their king in this great war. If I had seen Satyaki dying in front of me in this great war, I would have committed a terrible sin by his separation. That is why I have protected him. So why are you angry with me?॥23-24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
