Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.143.22: हे राजन! युद्धभूमि में गए हुए योद्धा के लिए केवल अपनी ही रक्षा करना उचित नहीं है। हे मनुष्यों के स्वामी! जो कोई दूसरे के कार्य में संलग्न होता है, उसकी रक्षा वह व्यक्ति अवश्य करता है। | mahabharat अध्याय 7.143: भूरिश्रवाका अर्जुनको उपालम्भ देना, अर्जुनका उत्तर और आमरण अनशनके लिये बैठे हुए भूरिश्रवाका सात्यकिके द्वारा वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न चात्मा रक्षितव्यो वै राजन् रणगतेन हि।
यो यस्य युज्यतेऽर्थेषु स वै रक्ष्यो नराधिप॥ २२॥
अनुवाद
हे राजन! युद्धभूमि में गए हुए योद्धा के लिए केवल अपनी ही रक्षा करना उचित नहीं है। हे मनुष्यों के स्वामी! जो कोई दूसरे के कार्य में संलग्न होता है, उसकी रक्षा वह व्यक्ति अवश्य करता है।
O King! It is not appropriate for a warrior who has gone to the battlefield to protect only himself. O Lord of men! Whoever is involved in the work of another is certainly protected by that person.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
