वह इतनी वेग से चल रहा था कि पश्चिम में उसे देखकर मैं तुरन्त ही पूर्व में भी उसे उपस्थित देख लेता था। सैकड़ों रथियों के समान वह वीर सात्यकि उत्तर, दक्षिण, पूर्व, पश्चिम तथा समीपवर्ती दिशाओं में मानो नाच रहा हो, ऐसे विचरण कर रहा था ॥6-7॥
He moved about so swiftly that on seeing him in the west, I would immediately see him present in the east as well. Like hundreds of charioteers, that valiant Satyaki was moving about as if dancing in the north, south, east, west and also in the neighboring directions. ॥ 6-7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
