कौरव सेना का वह मध्य भाग ताड़ की टक-टक की ध्वनि से गूंज रहा था। वह तलवार, भाले, गदा आदि अस्त्र-शस्त्रों से भरा हुआ था और बिना नाव के वह गहरे जल के समान कठिन प्रतीत हो रहा था। वहाँ पहुँचकर हमने युद्धभूमि में सात्यकि का अद्भुत चरित्र देखा।
That central part of the Kaurava army resounded with the sound of the palms clacking. It was full of weapons like swords, spears and maces etc. and without a boat it seemed as difficult as a deep water. Reaching there we saw the wonderful character of Satyaki on the battlefield. 5 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
