mahabharat 7.141.4: परन्तु महाबली सात्यकि ने उस महासमर में शोभायमान उन पचास शत्रु राजकुमारों को अकेले ही परास्त कर दिया॥4॥ | mahabharat अध्याय 7.141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता » श्लोक 4



श्लोक 7.141.4
अजयद् राजपुत्रांस्तान् भ्राजमानान् महारणे। एक: पञ्चाशतं शत्रून् सात्यकि: सत्यविक्रम:॥ ४॥


अनुवाद
परन्तु महाबली सात्यकि ने उस महासमर में शोभायमान उन पचास शत्रु राजकुमारों को अकेले ही परास्त कर दिया॥4॥

But the mighty Satyaki single-handedly defeated those fifty enemy princes who were adorned in that great battle. 4॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)