mahabharat 7.141.35-36h: केशव! मैं धर्मराज के इस कार्य को विपरीत मानता हूँ, जिन्होंने द्रोणाचार्य का भय छोड़कर सात्यकि को यहाँ भेजा। | mahabharat अध्याय 7.141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता » श्लोक 35-36h



श्लोक 7.141.35-36h
व्यतिक्रममिमं मन्ये धर्मराजस्य केशव॥ ३५॥ आचार्याद् भयमुत्सृज्य य: प्रैषयत् सात्यकिम्।


अनुवाद
केशव! मैं धर्मराज के इस कार्य को विपरीत मानता हूँ, जिन्होंने द्रोणाचार्य का भय छोड़कर सात्यकि को यहाँ भेजा।

Keshav! I consider this action of Dharmaraja to be contrary, who sent Satyaki here leaving aside the fear of Dronacharya. 35 1/2.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)