mahabharat 7.141.27: केशव! मैं नहीं जानता कि धर्मराज की क्या दशा है। सत्य से रहित होने के कारण वे जीवित भी हैं या नहीं?॥ 27॥ | mahabharat अध्याय 7.141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता » श्लोक 27



श्लोक 7.141.27
न हि जानामि वृत्तान्तं धर्मराजस्य केशव। सात्वतेन विहीन: स यदि जीवति वा न वा॥ २७॥


अनुवाद
केशव! मैं नहीं जानता कि धर्मराज की क्या दशा है। सत्य से रहित होने के कारण वे जीवित भी हैं या नहीं?॥ 27॥

‘Keshav! I don’t know what is the condition of Dharamraj. Is he alive or not, being devoid of truth?॥ 27॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)