mahabharat 7.141.24: यह सात्यकि युद्धभूमि में अपने भाइयों सहित दुर्योधन को परास्त करके तथा जलसंध का वध करके शीघ्र ही यहाँ आ रहा है। | mahabharat अध्याय 7.141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता » श्लोक 24



श्लोक 7.141.24
एष दुर्योधनं जित्वा भ्रातृभि: सहितं रणे। निहत्य जलसंधं च क्षिप्रमायाति सात्यकि:॥ २४॥


अनुवाद
यह सात्यकि युद्धभूमि में अपने भाइयों सहित दुर्योधन को परास्त करके तथा जलसंध का वध करके शीघ्र ही यहाँ आ रहा है।

This Satyaki, after defeating Duryodhana along with his brothers on the battlefield and killing Jalasandha, is coming here soon.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)