mahabharat 7.141.20: कुन्तीपुत्र! धर्मराज द्वारा भेजे हुए सात्यकि अपने बाहुबल का आश्रय लेकर कौरव सेना को विदीर्ण करके यहाँ आ रहे हैं। | mahabharat अध्याय 7.141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता » श्लोक 20



श्लोक 7.141.20
स्वबाहुबलमाश्रित्य विदार्य च वरूथिनीम्। प्रेषितो धर्मराजेन पार्थैषोऽभ्येति सात्यकि:॥ २०॥


अनुवाद
कुन्तीपुत्र! धर्मराज द्वारा भेजे हुए सात्यकि अपने बाहुबल का आश्रय लेकर कौरव सेना को विदीर्ण करके यहाँ आ रहे हैं।

Kunti's son! Taking recourse to his physical strength, Satyaki sent by Dharmaraja is coming here after tearing apart the Kaurava army.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)