mahabharat 7.141.19: पार्थ! सात्यकि युद्धस्थल में द्रोणाचार्य आदि अनेक महारथियों से युद्ध करके एक ही रथ के सहारे इस ओर आ रहे हैं। | mahabharat अध्याय 7.141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता » श्लोक 19



श्लोक 7.141.19
बहूनेकरथेनाजौ योधयित्वा महारथान्। आचार्यप्रमुखान् पार्थ प्रयात्येष स सात्यकि:॥ १९॥


अनुवाद
पार्थ! सात्यकि युद्धस्थल में द्रोणाचार्य आदि अनेक महारथियों से युद्ध करके एक ही रथ के सहारे इस ओर आ रहे हैं।

Partha! Satyaki is coming this way after fighting with many great warriors like Dronacharya on the battlefield with the help of a single chariot.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)