mahabharat 7.141.16: फाल्गुन! यह सात्यकि अपने बाणों से भोजवंशी द्रोणाचार्य और कृतवर्मा का अपमान करके तुम्हारे पास आ रहा है। | mahabharat अध्याय 7.141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता » श्लोक 16



श्लोक 7.141.16
एष द्रोणं तथा भोजं कृतवर्माणमेव च। कदर्थीकृत्य विशिखै: फाल्गुनाभ्येति सात्यकि:॥ १६॥


अनुवाद
फाल्गुन! यह सात्यकि अपने बाणों से भोजवंशी द्रोणाचार्य और कृतवर्मा का अपमान करके तुम्हारे पास आ रहा है।

Phalguna! This Satyaki is coming to you after insulting Dronacharya and Kritavarma of the Bhoja dynasty with his arrows.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)