mahabharat 7.141.14: यह वीर योद्धा आपका शिष्य भी है और मित्र भी। इस सिंह-पुरुष ने समस्त योद्धाओं को तिनके के समान समझकर परास्त कर दिया है॥14॥ | mahabharat अध्याय 7.141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता » श्लोक 14



श्लोक 7.141.14
एष शिष्य: सखा चैव तव सत्यपराक्रम:। सर्वान् योधांस्तृणीकृत्य विजिग्ये पुरुषर्षभ:॥ १४॥


अनुवाद
यह वीर योद्धा आपका शिष्य भी है और मित्र भी। इस सिंह-पुरुष ने समस्त योद्धाओं को तिनके के समान समझकर परास्त कर दिया है॥14॥

This brave warrior is your disciple and friend as well. This lion-man has defeated all the warriors considering them as straws.॥ 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)