mahabharat 7.141.13: सात्यकि को आते देख भगवान श्रीकृष्ण ने अर्जुन से कहा - 'पार्थ! देखो, यह तुम्हारे चरणों के पीछे चलने वाला शिनि का पौत्र सात्यकि आ रहा है। 13॥ | mahabharat अध्याय 7.141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता » श्लोक 13



श्लोक 7.141.13
तमायान्तमभिप्रेक्ष्य केशव: पार्थमब्रवीत्। असावायाति शैनेयस्तव पार्थ पदानुग:॥ १३॥


अनुवाद
सात्यकि को आते देख भगवान श्रीकृष्ण ने अर्जुन से कहा - 'पार्थ! देखो, यह तुम्हारे चरणों के पीछे चलने वाला शिनि का पौत्र सात्यकि आ रहा है। 13॥

Seeing Satyaki coming, Lord Krishna said to Arjun - 'Parth! Look, this is coming Satyaki, the grandson of Shini, who follows your feet. 13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)