नदन् यथा वज्रधरस्तपान्ते
ज्वलन् यथा जलदान्ते च सूर्य:।
निघ्नन्नमित्रान् धनुषा दृढेन
स कम्पयंस्तव पुत्रस्य सेनाम्॥ १०॥
अनुवाद
जैसे वर्षा ऋतु में इन्द्र वज्र धारण करके मेघ के रूप में गर्जना करते हैं और शरद ऋतु में सूर्य प्रज्वलित होता है, उसी प्रकार गर्जना करते हुए और प्रज्वलित होते हुए सात्यकि ने अपने प्रबल धनुष से आपके पुत्र की सेना को थरथराते हुए शत्रुओं का संहार करना आरम्भ कर दिया॥10॥
Just as Indra, wielding the thunderbolt, roars in the form of a cloud in the rainy season and as the sun blazes in the autumn season, in the same way, roaring and blazing brightly, Satyaki, making your son's army tremble with his strong bow, started killing the enemies. 10॥
