स तेनानेकतारेण चर्मणा कृतहस्तवत्।
भ्रान्तासिर्व्यचरन्मार्गान् दर्शयन् वीर्यमात्मन:॥ ५७॥
अनुवाद
अपने पराक्रम का प्रदर्शन करते हुए, वह युद्ध के मैदान में एक प्रशिक्षित हाथ वाले व्यक्ति की तरह घूमने लगा, अनेक सितारा चिन्हों से चिन्हित ढाल पकड़े, तलवार घुमाते और अनेक युद्धाभ्यास दिखाते हुए।
Demonstrating his prowess, he began to move about on the battlefield like a man with well-trained hands, holding a shield marked with many star symbols, swinging his sword and demonstrating many maneuvers.
