श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 14: द्रोणका पराक्रम, कौरव-पाण्डववीरोंका द्वन्द्वयुद्ध, रणनदीका वर्णन तथा अभिमन्युकी वीरता  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  7.14.16 
शूलव्यालसमाकीर्णां प्राणिवाजिनिषेविताम्।
छिन्नक्षत्रमहाहंसां मुकुटाण्डजसेविताम्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
उसके भीतर सर्पों के समान काँटे फैले हुए थे। वहाँ नाना प्रकार के पशु जलपक्षी रूप में रहते थे। मारे गए क्षत्रिय समुदाय उसमें विचरण करते हुए बड़े-बड़े हंसों के समान प्रतीत होते थे। वह नदी राजाओं के मुकुटों के समान जलपक्षियों से सेवित प्रतीत होती थी॥16॥
 
Thorns were spreading inside it like snakes. Various animals lived there in the form of water birds. The slaughtered Kshatriya community appeared like big swans roaming in it. That river appeared to be served by water birds like the crowns of kings.॥ 16॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd