| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 14: द्रोणका पराक्रम, कौरव-पाण्डववीरोंका द्वन्द्वयुद्ध, रणनदीका वर्णन तथा अभिमन्युकी वीरता » श्लोक 13 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.14.13  | उत्तमाङ्गै: पङ्कजिनीं निस्त्रिंशझषसंकुलाम्।
रथनागह्रदोपेतां नानाभरणभूषिताम्॥ १३॥ | | | | | | अनुवाद | | योद्धाओं के कटे हुए सिर कमल के फूलों के समान प्रतीत हो रहे थे, जिससे नदी कमल पुष्पों से परिपूर्ण प्रतीत हो रही थी। उसमें तैरती और डूबती हुई असंख्य तलवारों के कारण नदी मछलियों से भरी हुई प्रतीत हो रही थी। रथों और हाथियों से जहाँ-तहाँ घिरी हुई नदी एक गहरे तालाब में बदल गई थी। वह नाना प्रकार के आभूषणों से सुशोभित प्रतीत हो रही थी॥13॥ | | | | The severed heads of the warriors looked like lotus flowers, due to which the river appeared to be full of lotus flowers. Due to the innumerable swords floating and sinking in it, the river appeared to be full of fishes. Surrounded here and there by chariots and elephants, the river had turned into a deep pond. It appeared to be adorned with various kinds of ornaments.॥13॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|