Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.139.89-90: अब भीमसेन ने अपनी मुट्ठी में अंगूठा डालकर वज्र के समान अत्यन्त भयंकर घूँसा मारकर सारथिपुत्र कर्ण को मार डालना चाहा। किन्तु क्षण भर में ही उन्हें अर्जुन का स्मरण हो आया। अतः सव्यसाची अर्जुन द्वारा पूर्व में दी गई प्रतिज्ञा का पालन करते हुए पाण्डवपुत्र भीमसेन ने समर्थ एवं शक्तिशाली होते हुए भी उस समय कर्ण को नहीं मारा। | mahabharat अध्याय 7.139: भीमसेन और कर्णका भयंकर युद्ध, पहले भीमकी और पीछे कर्णकी विजय, उसके बाद अर्जुनके बाणोंसे व्यथित होकर कर्ण और अश्वत्थामाका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अब भीमसेन ने अपनी मुट्ठी में अंगूठा डालकर वज्र के समान अत्यन्त भयंकर घूँसा मारकर सारथिपुत्र कर्ण को मार डालना चाहा। किन्तु क्षण भर में ही उन्हें अर्जुन का स्मरण हो आया। अतः सव्यसाची अर्जुन द्वारा पूर्व में दी गई प्रतिज्ञा का पालन करते हुए पाण्डवपुत्र भीमसेन ने समर्थ एवं शक्तिशाली होते हुए भी उस समय कर्ण को नहीं मारा।
Now Bhimasena, putting his thumb inside his fist, wanted to kill the son of a charioteer, Karna, by drawing a very fierce punch like a thunderbolt. But in a moment he remembered Arjuna. So, keeping the promise made earlier by Savyasachi Arjuna, Pandava's son Bhima, despite being capable and powerful, did not kill Karna at that time. 89-90.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
