Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.139.11: युद्धभूमि में अत्यन्त शक्तिशाली कर्ण ने भीमसेन के द्वारा पीड़ित होकर, जो कि एक शक्तिशाली धनुषधारी थे, क्रोधित होकर, भीमसेन के रथ पर बड़े जोर से आक्रमण किया।   |   mahabharat अध्याय 7.139: भीमसेन और कर्णका भयंकर युद्ध, पहले भीमकी और पीछे कर्णकी विजय, उसके बाद अर्जुनके बाणोंसे व्यथित होकर कर्ण और अश्वत्थामाका पलायन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 139: भीमसेन और कर्णका भयंकर युद्ध, पहले भीमकी और पीछे कर्णकी विजय, उसके बाद अर्जुनके बाणोंसे व्यथित होकर कर्ण और अश्वत्थामाका पलायन  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  7.139.11 
तत: क्रुद्धो रणे कर्ण: पीडितो दृढधन्वना।
वेगं चक्रे महावेगो भीमसेनरथं प्रति॥ ११॥
 
 
अनुवाद
युद्धभूमि में अत्यन्त शक्तिशाली कर्ण ने भीमसेन के द्वारा पीड़ित होकर, जो कि एक शक्तिशाली धनुषधारी थे, क्रोधित होकर, भीमसेन के रथ पर बड़े जोर से आक्रमण किया।
 
Enraged on the battlefield, the extremely powerful Karna, afflicted by Bhimasena, who wielded a strong bow, attacked Bhimasena's chariot with great force.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)