Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.139.100: दुर्मति कुन्तीकुमार भीम ! अथवा तुम ऋषि बनकर वन में जाओ। इधर-उधर से फल लाकर खाओ। तुम युद्ध में कुशल नहीं हो ॥100॥   |   mahabharat अध्याय 7.139: भीमसेन और कर्णका भयंकर युद्ध, पहले भीमकी और पीछे कर्णकी विजय, उसके बाद अर्जुनके बाणोंसे व्यथित होकर कर्ण और अश्वत्थामाका पलायन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 139: भीमसेन और कर्णका भयंकर युद्ध, पहले भीमकी और पीछे कर्णकी विजय, उसके बाद अर्जुनके बाणोंसे व्यथित होकर कर्ण और अश्वत्थामाका पलायन  »  श्लोक 100
 
 
श्लोक  7.139.100 
मुनिर्भूत्वाथवा भीम फलान्यादत्स्व दुर्मते।
वनाय व्रज कौन्तेय न त्वं युद्धविशारद:॥ १००॥
 
 
अनुवाद
दुर्मति कुन्तीकुमार भीम ! अथवा तुम ऋषि बनकर वन में जाओ। इधर-उधर से फल लाकर खाओ। तुम युद्ध में कुशल नहीं हो ॥100॥
 
‘Durmati Kuntikumar Bhima! Or you become a sage and go to the forest. Bring fruits from here and there and eat them. You are not skilled in war. 100॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd