Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.138.9: हे राजन! गिरे हुए हाथियों, घोड़ों और पैदल सैनिकों से आच्छादित युद्धभूमि ऐसी प्रतीत हो रही थी, मानो वह तूफान से उखड़े हुए वृक्षों से आच्छादित हो।   |   mahabharat अध्याय 7.138: भीमसेन और कर्णका भयंकर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 138: भीमसेन और कर्णका भयंकर युद्ध  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  7.138.9 
वारणै: पतितै राजन् वाजिभिश्च नरै: सह।
अदृश्यत मही कीर्णा वातभग्नैरिव द्रुमै:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! गिरे हुए हाथियों, घोड़ों और पैदल सैनिकों से आच्छादित युद्धभूमि ऐसी प्रतीत हो रही थी, मानो वह तूफान से उखड़े हुए वृक्षों से आच्छादित हो।
 
O King! The battlefield covered by the fallen elephants, horses and foot soldiers looked as if it was covered with trees uprooted by the storm.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd