Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.138.26-27h: जैसे सूखे वन में तथा घास-फूस के बीच अग्नि का वेग वायु के प्रभाव से बढ़ जाता है, उसी प्रकार उस महायुद्ध में भीमसेन के साथ रथपुत्र कर्ण का वेग भयंकर रूप से बढ़ गया।   |   mahabharat अध्याय 7.138: भीमसेन और कर्णका भयंकर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 138: भीमसेन और कर्णका भयंकर युद्ध  »  श्लोक 26-27h
 
 
श्लोक  7.138.26-27h 
अग्नेर्वायुसहायस्य गति: कक्ष इवाहवे॥ २६॥
आसीद् भीमसहायस्य रौद्रमाधिरथेर्गतम्।
 
 
अनुवाद
जैसे सूखे वन में तथा घास-फूस के बीच अग्नि का वेग वायु के प्रभाव से बढ़ जाता है, उसी प्रकार उस महायुद्ध में भीमसेन के साथ रथपुत्र कर्ण का वेग भयंकर रूप से बढ़ गया।
 
Just as the speed of fire in a dry forest and among grass and straw increases with the help of wind, similarly, in that great war, the speed of Karna, the son of a charioteer, increased terrifyingly with Bhimasena. 26 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)