Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.138.16: वह नदी हाथी, घोड़े और मनुष्यों के रक्त के कुण्ड से उत्पन्न हुई थी और उसके चारों ओर प्राणहीन मनुष्य, हाथी और घोड़े थे॥16॥   |   mahabharat अध्याय 7.138: भीमसेन और कर्णका भयंकर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 138: भीमसेन और कर्णका भयंकर युद्ध  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  7.138.16 
वारणाश्वमनुष्याणां रुधिरौघसमुद्भवा।
संवृता गतसत्त्वैश्च मनुष्यगजवाजिभि:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
वह नदी हाथी, घोड़े और मनुष्यों के रक्त के कुण्ड से उत्पन्न हुई थी और उसके चारों ओर प्राणहीन मनुष्य, हाथी और घोड़े थे॥16॥
 
That river was created from the pool of blood of elephants, horses and humans. It was surrounded by lifeless humans, elephants and horses.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)